1. Electronic monitors would watch over the public areas so that there would be little crime.
    电子监视器将对公共场所进行监视，因此犯罪活动可能很少。

2. Basically, most students leave knowing they will have to do without their accustomed parental protection and learn to take care of themselves.
    事实上，大多数学生在离家时，都知道他们将在没有原来所习惯了的父母照顾的情况下自己生活, 学会自己照料自己。

3. But while the Internet primarily moves words, the information superhighway will soon make routine the electronic transmission of data in other formats, such as audio files and images.
    但是，互联网主要是传送文字，而信息高速公路不久将使其他形式的电子数据传送（如声音资料和图像的传送）成为常规。

4. If it were not for the protection we get from insect-eating animals.
    如果人类不是受一些食虫动物的保护。

5. The television receiver is an electronic device.
    电视接收器是一种电子装置。

6. The Americans would happily reach one accord on standards for medical devices and then hammer out different pacts covering, say, electronic goods and drug manufacturing.
    美国人很愿意就医疗器械的标准达成一个协议，然后推敲出不同的合同，用以涵盖 -- 比如说 -- 电子产品和药品的生产。

7. There was a time when the owners of shops and businesses in Chicago had to pay large sums of money to gangsters in return for ´protection.´
    曾经有一个时期,芝加哥的店主和商行的老板们不得不拿出大笔的钱给歹徒以换取´保护´。

8. To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.
    就我们而言，电子交流的缺乏人情味与我们手头上事情的重要性之间很少有或完全没有关系。

9. The pilot must command a collection of lights, dials, knobs, digital displays, and other electronic devices.
    驾驶员必须能控制一整套设备，包括机灯、仪表盘、手柄、数字显示器和其他电子设备。

10. To offer peak performance in providing the electronic data and paperless trading global investors expect, Shanghai plans telecommunications networks as powerful as those in Manhattan.
    为了能给国际投资者提供其所期望的电子数据和无纸化交易的出色服务，上海计划建设与曼哈顿的网络同样强大的远程通信网络。